同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ????????????????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ????????????????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ???????????????????????????????????N???????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ????????????????????ÃÃâÃáÃ?ñ¶?????ÃÃâÃ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ????????????????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ????????????????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ???????????????????????????????????N???????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ????????????????????テ凝愿「テづ。テ?テアツカ?????テ凝愿「テ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????但?叩??単其???????但???????????????????????但?叩??単其???????但??????????????????????????????????????????????????????????????????????但?叩??単其???????但???????????????????????但?叩??単其???????但????????????????????????????????????N?????????????但?叩??単其???????但???????????????????????但?叩??単其???????但???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ???????????????????????????????????N???????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ¶?????ËÜâÂ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c382c3a1c38b3fc3b1c2b63f3f3f3f3fc38bc39cc3a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂????????????????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂???????????????????????????????????????????????????????????????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂????????????????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂???????????????????????????????????N???????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂????????????????????횏횥창횂찼횏?챰쨋?????횏횥창횂??????????????????????????????????????????????????????????? |