同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ìñÃÂìçüÃÂÃÂæìèÃÂ???ÃÂÃÂæìèéìñõìçÃÂÃÂÃÂæìçð???????????????????????ìñÃÂìçüÃÂÃÂæìèÃÂ???ÃÂÃÂæìèéìñõìçÃÂÃÂÃÂæìçð????????????????????????ìñÃÂìçüÃÂÃÂæìèÃÂ???ÃÂÃÂæìèéìñõìçÃÂÃÂÃÂæìçð??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テδャテつアテつ凖δャテつァテつシテδュテつ佚つヲテδャテつィテつ???テδュテつ佚つヲテδャテつィテつゥテδャテつアテつオテδャテつァテつ愿δュテつ佚つヲテδャテつァテつー???????????????????????テδャテつアテつ凖δャテつァテつシテδュテつ佚つヲテδャテつィテつ???テδュテつ佚つヲテδャテつィテつゥテδャテつアテつオテδャテつァテつ愿δュテつ佚つヲテδャテつァテつー????????????????????????テδャテつアテつ凖δャテつァテつシテδュテつ佚つヲテδャテつィテつ???テδュテつ佚つヲテδャテつィテつゥテδャテつアテつオテδャテつァテつ愿δュテつ佚つヲテδャテつァテつー??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????測?賊???測?則?村?足???側?測?即??????足???側?測?即?息?測?賊?袖?測?則???足???側?測?則?属????????????????????????測?賊???測?則?村?足???側?測?即??????足???側?測?即?息?測?賊?袖?測?則???足???側?測?則?属?????????????????????????測?賊???測?則?村?足???側?測?即??????足???側?測?即?息?測?賊?袖?測?則???足???側?測?則?属??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ì±Â짼æì¨Â???æ쨩챵ì§Âæ짰???????????????????????ì±Â짼æì¨Â???æ쨩챵ì§Âæ짰????????????????????????ì±Â짼æì¨Â???æ쨩챵ì§Âæ짰??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c299c383c2acc382c2a7c382c2bcc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c28d3f3f3fc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a8c382c2a9c383c2acc382c2b1c382c2b5c383c2acc382c2a7c382c29cc383c2adc382c298c382c2a6c383c2acc382c2a7c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쩌횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂혥???횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짹횂쨉횄짭횂짠횂혵횄짯횂혱횂짝횄짭횂짠횂째???????????????????????횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쩌횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂혥???횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짹횂쨉횄짭횂짠횂혵횄짯횂혱횂짝횄짭횂짠횂째????????????????????????횄짭횂짹횂혲횄짭횂짠횂쩌횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂혥???횄짯횂혱횂짝횄짭횂짢횂짤횄짭횂짹횂쨉횄짭횂짠횂혵횄짯횂혱횂짝횄짭횂짠횂째??????????????? |