ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f	?????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^???????????????????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???f?????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^????????????????????????????N???????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???^???????????????????????????ÃÂ¥ÃÂ¼ÃÂ±??ÃÂÃÂ¿?ÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ´???f?????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f	?????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^???????????????????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???f?????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^????????????????????????????N???????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???^???????????????????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿ?ﾃδ･ﾃつ偲つ禿δ妥つ催δｭﾃつ妥つｴ???f?????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f	??????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^?????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^????????????????????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???f??????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^?????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^????????????????????????????N????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^?????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???^????????????????????????????促?村?賊?????多??促?????????足???卒???f?????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f	?????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^???????????????????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???f?????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^????????????????????????????N???????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???^???????????????????????????Ã¥Â¼Â±??ÂÂ¿?Ã¥ÂÂÃÂÃÂÂ´???f?????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bf3fc383c2a5c382c28ec382c293c383c291c382c28dc383c2adc382c291c382c2b43f3f3f663f3f3f3f3f	?????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^???????????????????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???f?????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^????????????????????????????N???????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???^???????????????????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔?횄짜횂혦횂혫횄혩횂혥횄짯횂혩횂쨈???f?????