同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ???????????????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ???????????????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ????????????????????????????????????????N???????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ???????????????????ÃÂëÃÂãÃÂöÃÂìÃÂæÃÂýÃÂãÃÂÃ?ÂÃ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ???????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ???????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ????????????????????????????????????????N???????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ???????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｶﾃδεつｬﾃδづつｦﾃδづつｽﾃδεつ｣ﾃδづ?ﾂづ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????束???贈???其???測???側???遜???贈????????????????????????????束???贈???其???測???側???遜???贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????束???贈???其???測???側???遜???贈????????????????????????????束???贈???其???測???側???遜???贈??????????????????????????????????????????????N??????????????束???贈???其???測???側???遜???贈????????????????????????????束???贈???其???測???側???遜???贈?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ëãöìæýãÃÂ?Â???????????????????ëãöìæýãÃÂ?Â????????????????????????????????????????????????????????????ëãöìæýãÃÂ?Â???????????????????ëãöìæýãÃÂ?Â????????????????????????????????????????N???????????ëãöìæýãÃÂ?Â???????????????????ëãöìæýãÃÂ?Â???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2b6c383c283c382c2acc383c282c382c2a6c383c282c382c2bdc383c283c382c2a3c383c282c3823fc282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂???????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂???????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂????????????????????????????????????????N???????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂???????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂쨋횄혘횂짭횄혗횂짝횄혗횂쩍횄혘횂짙횄혗횂?혗횂???????????????????????????????????????????????????? |