同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f | ?????????????ÃÂêÃÂê???????ÃÂêÃÂêÃÂá??ÃÂêÃÂäÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂêÃÂê??ÃÂêÃÂêÃÂá????????????ÃÂêÃÂê????????N???????????ÃÂêÃÂê???????ÃÂêÃÂêÃÂá??ÃÂêÃÂäÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂêÃÂê??ÃÂêÃÂêÃÂá???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f | ?????????????テδづつェテδづつェ???????テδづつェテδづつェテδづつ。??テδづつェテδづつ、テδづつ。テδεつ?テδづつェテδづつェ??テδづつェテδづつェテδづつ。????????????テδづつェテδづつェ????????N???????????テδづつェテδづつェ???????テδづつェテδづつェテδづつ。??テδづつェテδづつ、テδづつ。テδεつ?テδづつェテδづつェ??テδづつェテδづつェテδづつ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f | ????????????????捉???捉??????????捉???捉???臓?????捉???造???臓????????捉???捉?????捉???捉???臓???????????????捉???捉????????N??????????????捉???捉??????????捉???捉???臓?????捉???造???臓????????捉???捉?????捉???捉???臓???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f | ?????????????êê???????êêá??êäáÃÂ?êê??êêá????????????êê????????N???????????êê???????êêá??êäáÃÂ?êê??êêá???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2a4c383c282c382c2a1c383c283c382c29e3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aa3f3fc383c282c382c2aac383c282c382c2aac383c282c382c2a13f3f3f3f | ?????????????횄혗횂짧횄혗횂짧???????횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징??횄혗횂짧횄혗횂짚횄혗횂징횄혘횂혷?횄혗횂짧횄혗횂짧??횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징????????????횄혗횂짧횄혗횂짧????????N???????????횄혗횂짧횄혗횂짧???????횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징??횄혗횂짧횄혗횂짚횄혗횂징횄혘횂혷?횄혗횂짧횄혗횂짧??횄혗횂짧횄혗횂짧횄혗횂징???? |