同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂóÃÂáÃÂïÃÂû??????????????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂóÃÂáÃÂïÃÂû??????ÃÂÃÂÃÂêÃÂóÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ?N???????????ÃÂÃÂÃÂêÃÂóÃÂáÃÂïÃÂû?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テδづつ湘δづつェテδづつウテδづつ。テδεつッテδεつサ??????????????????テδづつ湘δづつェテδづつウテδづつ。テδεつッテδεつサ??????テδづつ湘δづつェテδづつウテδづつ湘δづつ「テδεつ?N???????????テδづつ湘δづつェテδづつウテδづつ。テδεつッテδεつサ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????捉???続???臓???俗???損?????????????????????????捉???続???臓???俗???損?????????????捉???続???????蔵?????N??????????????????捉???続???臓???俗???損?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÂêóáïû??????????????????ÃÂêóáïû??????ÃÂêóÃÂâÃÂ?N???????????ÃÂêóáïû?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2823f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2aac383c282c382c2b3c383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c283c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂쨀횄혗횂징횄혘횂짱횄혘횂쨩??????????????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂쨀횄혗횂징횄혘횂짱횄혘횂쨩??????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂쨀횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗?N???????????횄혗횂혧횄혗횂짧횄혗횂쨀횄혗횂징횄혘횂짱횄혘횂쨩?????????? |