同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????áé????éø????????áé????éø?????????????????????????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????áé????éø????????áé????éø????????????????áé????éø????????áé????éø????????áé????éø????????áé????éø???????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????????èÃÂ??????áé????éø????????????????áé????éø????????áé????éø????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ?????????????????????????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ???????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????????ﾃつｨﾃつｭ??????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつ｡ﾃつｩ????ﾃつｩﾃδｸ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存??????????????????????????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存?????????????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存????????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????????即?足???????臓?息?????息?存?????????????????臓?息?????息?存?????????臓?息?????息?存????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨�?????¡©????©ø????????????????????¨�?????¡©????©ø????????????????¡©????©ø????????¡©????©ø?????????????????????????????????¨�?????¡©????©ø????????????????????¨�?????¡©????©ø????????????????¡©????©ø????????¡©????©ø????????????????¡©????©ø????????¡©????©ø????????¡©????©ø????????¡©????©ø???????????????¨�?????¡©????©ø????????????????????¨�?????¡©????©ø????????????????¡©????©ø????????¡©????©ø????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍?????????????????????????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍???????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????????횂짢횂짯??????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????횂징횂짤????횂짤횄쨍????????????????????????? |