同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç??????????????????ç????????????????ä?????ç??????é?è?????????????????????ç??????????ï?ç??????????????ç??????????ï?ç?????????????????ç??????????ï?ç?????????????????????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç??????????????????ç????????????????ä?????ç??????é?è???????????????????????????ç????????N???????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç????????????????????????ç??????????ï?ç??????????????????ç????????????????ä?????ç??????é?è?????????????????????ç??????????ï?ç??????????????ç??????????ï?ç?????????????????ç??????????ï?ç????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ??????????????????テつァ????????????????テつ、?????テつァ??????テδゥ?テつィ?????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ??????????????テつァ??????????テδッ?テつァ?????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ?????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ??????????????????テつァ????????????????テつ、?????テつァ??????テδゥ?テつィ???????????????????????????テつァ????????N???????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ??????????????????テつァ????????????????テつ、?????テつァ??????テδゥ?テつィ?????????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ??????????????テつァ??????????テδッ?テつァ?????????????????テつァ??????????テδッ?テつァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則???????????????????則?????????????????造??????則???????息??即??????????????????????則???????????俗??則???????????????則???????????俗??則??????????????????則???????????俗??則??????????????????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則???????????????????則?????????????????造??????則???????息??即????????????????????????????則????????N????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則?????????????????????????則???????????俗??則???????????????????則?????????????????造??????則???????息??即??????????????????????則???????????俗??則???????????????則???????????俗??則??????????????????則???????????俗??則????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§??????????????????§????????????????¤?????§??????é?¨?????????????????????§??????????ï?§??????????????§??????????ï?§?????????????????§??????????ï?§?????????????????????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§??????????????????§????????????????¤?????§??????é?¨???????????????????????????§????????N???????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§????????????????????????§??????????ï?§??????????????????§????????????????¤?????§??????é?¨?????????????????????§??????????ï?§??????????????§??????????ï?§?????????????????§??????????ï?§????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠??????????????????횂짠????????????????횂짚?????횂짠??????횄짤?횂짢?????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠??????????????횂짠??????????횄짱?횂짠?????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠?????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠??????????????????횂짠????????????????횂짚?????횂짠??????횄짤?횂짢???????????????????????????횂짠????????N???????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠??????????????????횂짠????????????????횂짚?????횂짠??????횄짤?횂짢?????????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠??????????????횂짠??????????횄짱?횂짠?????????????????횂짠??????????횄짱?횂짠????????????????? |