同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ????????????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ?????????????????????????????????????????áÃÂ?èã?????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ?????????????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ????????????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ???????????????????????????????????N???????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ????????????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ?????????????????????????????????????????áÃÂ?èã?????????áÃÂ?èã???éá?âÃÂ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ?????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ?????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ???????????????????????????????????N???????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ?????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?????????ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣???ﾃつｩﾃつ｡?ﾃつ｢ﾃδ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????臓????即?贈????息?臓??蔵???????????????????臓????即?贈????息?臓??蔵????????????????????????????????????????????臓????即?贈??????????臓????即?贈????息?臓??蔵????????????????????臓????即?贈????息?臓??蔵???????????????????臓????即?贈????息?臓??蔵?????????????????????????????????????N????????????臓????即?贈????息?臓??蔵???????????????????臓????即?贈????息?臓??蔵????????????????????????????????????????????臓????即?贈??????????臓????即?贈????息?臓??蔵??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡�¨£???©¡?¢�???????????????¡�¨£???©¡?¢�????????????????????????????????????????¡�¨£?????????¡�¨£???©¡?¢�????????????????¡�¨£???©¡?¢�???????????????¡�¨£???©¡?¢�??????????????????????????????????N???????????¡�¨£???©¡?¢�???????????????¡�¨£???©¡?¢�????????????????????????????????????????¡�¨£?????????¡�¨£???©¡?¢�???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪?????????????????????????????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙?????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪?????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪???????????????????????????????????N???????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪?????????????????????????????????????????횂징횄혛?횂짢횂짙?????????횂징횄혛?횂짢횂짙???횂짤횂징?횂짖횄혪????????? |