同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U??????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U????????????????W???????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U??????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U?????????????????ÃÂëÃÂáøÃÂâðÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáøáñÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáøÃÂâð????????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U??????????ÃÂëÃÂáø?ÃÂëÃÂáø?????U????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U??????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U????????????????W???????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U??????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U?????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃδｰﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つ｢ﾃδｰ????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U??????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸ?????U????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????束???臓?存????束???臓?存?????U?????????????束???臓?存????束???臓?存?????U????????????????W??????????????束???臓?存????束???臓?存?????U?????????????束???臓?存????束???臓?存?????U????????????????????束???臓?存???蔵?属???束???臓?存????束???臓?存?臓?賊???束?????????束???臓?存????束???臓?存???蔵?属???????????????束???臓?存????束???臓?存?????U?????????????束???臓?存????束???臓?存?????U????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????«áø?«áø?????U??????????«áø?«áø?????U????????????????W???????????«áø?«áø?????U??????????«áø?«áø?????U?????????????????«áø¢ð«áø?«áø¡ñ«Ã????«áø?«áø¢ð????????????«áø?«áø?????U??????????«áø?«áø?????U????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c28fc382c2abc383c280c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U??????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U????????????????W???????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U??????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U?????????????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횄째횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂징횄짹횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂혧횂짖횄째????????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U??????????횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍?????U????????????????W??? |