同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂüÃÂÃÂø???ÃÂÃÂüÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂüÃÂÃÂî???????????????????????ÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂüÃÂÃÂø???ÃÂÃÂüÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂüÃÂÃÂî????????????????????????ÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂüÃÂÃÂø???ÃÂÃÂüÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂüÃÂÃÂî??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テつ偲δεつ偲つャテつ偲δづつ偲つイテつ偲δづつシテδ?つ偲つク???テつ偲δづつシテδ?つ偲つサテつ偲δεつ偲つイテつ偲δづつ偲つ・テつ偲δづつシテδ?つ偲つョ???????????????????????テつ偲δεつ偲つャテつ偲δづつ偲つイテつ偲δづつシテδ?つ偲つク???テつ偲δづつシテδ?つ偲つサテつ偲δεつ偲つイテつ偲δづつ偲つ・テつ偲δづつシテδ?つ偲つョ????????????????????????テつ偲δεつ偲つャテつ偲δづつ偲つイテつ偲δづつシテδ?つ偲つク???テつ偲δづつシテδ?つ偲つサテつ偲δεつ偲つイテつ偲δづつ偲つ・テつ偲δづつシテδ?つ偲つョ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????測???????族?????村?????存????????村?????損???????族???????促?????村?????速??????????????????????????????測???????族?????村?????存????????村?????損???????族???????促?????村?????速???????????????????????????????測???????族?????村?????存????????村?????損???????族???????促?????村?????速??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÂìÂòÂüø???ÂüûÂòÂÃÂÂ¥Âüî???????????????????????ÂìÂòÂüø???ÂüûÂòÂÃÂÂ¥Âüî????????????????????????ÂìÂòÂüø???ÂüûÂòÂÃÂÂ¥Âüî??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2acc382c28ec383c282c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2b83f3f3fc382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2bbc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2a5c382c28ec383c282c382c2bcc383c284c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰???????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짭횂혦횄혗횂혦횂짼횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨍???횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂쨩횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂짜횂혦횄혗횂쩌횄혙횂혦횂짰??????????????? |