同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾½?????????ÂÃ??»???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ±?????????????????????????¾½?????????ÂÃ??»???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ±??????????????????????????¾½?????????ÂÃ??»???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????ÂÃ??ÂÃÂõ±????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂ偲??ﾂ篠ｻ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｧ?????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ?????????????????????????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂ偲??ﾂ篠ｻ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｧ?????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ??????????????????????????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂ偲??ﾂ篠ｻ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｧ?????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ?????????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ???????ﾂｾﾂｽ??????ﾂ偲??ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????他遜??????????????損???????他遜???????他遜??????????????袖?則?????他遜???????他遜???????他遜?????????他遜???????他遜???????他遜??????????????袖?賊?????????????????????????他遜??????????????損???????他遜???????他遜??????????????袖?則?????他遜???????他遜???????他遜?????????他遜???????他遜???????他遜??????????????袖?賊??????????????????????????他遜??????????????損???????他遜???????他遜??????????????袖?則?????他遜???????他遜???????他遜?????????他遜???????他遜???????他遜??????????????袖?賊????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾½?????????Ì??»???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ±?????????????????????????¾½?????????Ì??»???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ±??????????????????????????¾½?????????Ì??»???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ§?????¾½???????¾½???????¾½?????????¾½???????¾½???????¾½??????Ô??ÌÞµ±????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38c3f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2a73f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3fc28ec3943f3fc28ec38cc28fc39ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????쩐쩍?????????혦횑??혦쨩???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짠?????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍?????????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짹?????????????????????????쩐쩍?????????혦횑??혦쨩???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짠?????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍?????????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짹??????????????????????????쩐쩍?????????혦횑??혦쨩???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짠?????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍?????????쩐쩍???????쩐쩍???????쩐쩍??????혦횚??혦횑혧횧쨉혦짹????????????????? |