同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3fc2aec2a2c3b9c2a1c3b23f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f | ?????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë??????????????¡ë?ª¤¡ë????????????®¡????????ª??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë???????????¤??????????¢ë????®¢ù¡ò???®???????®?¢´???????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë??????????????¡ë?ª¤¡ë????????????®¡????????ª?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3fc2aec2a2c3b9c2a1c3b23f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f | ?????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ??????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ?????????ツ、??????????ツ「テォ??????????????ツ。テォ?ツェツ、ツ。テォ????????????ツョツ。????????ツェ??????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ??????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ?????????ツ、??????????ツ「テォ???????????ツ、??????????ツ「テォ????ツョツ「テケツ。テイ???ツョ???????ツョ?ツ「ツエ???????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ??????????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツゥ??????ツ。テク???????????ツョツ。テイ?ツ「ツエ???ツ」?ツ「テォ?????????ツ、??????????ツ「テォ??????????????ツ。テォ?ツェツ、ツ。テォ????????????ツョツ。????????ツェ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3fc2aec2a2c3b9c2a1c3b23f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f | ?????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷??????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷?????????造??????????蔵谷??????????????臓谷?捉造臓谷????????????速臓????????捉??????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷??????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷?????????造??????????蔵谷???????????造??????????蔵谷????速蔵湛臓嘆???速???????速?蔵卒???????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷??????????????速臓嘆?蔵卒???息??????臓淡???????????速臓嘆?蔵卒???贈?蔵谷?????????造??????????蔵谷??????????????臓谷?捉造臓谷????????????速臓????????捉?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3fc2aec2a2c3b9c2a1c3b23f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f | ?????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë??????????????¡ë?ª¤¡ë????????????®¡????????ª??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë???????????¤??????????¢ë????®¢ù¡ò???®???????®?¢´???????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë??????????????®¡ò?¢´???©??????¡ø???????????®¡ò?¢´???£?¢ë?????????¤??????????¢ë??????????????¡ë?ª¤¡ë????????????®¡????????ª?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3fc2aec2a2c3b9c2a1c3b23f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a93f3f3f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a1c3b23fc2a2c2b43f3f3fc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2aac2a4c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f | ?????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘??????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘?????????짚??????????짖챘??????????????징챘?짧짚징챘????????????짰징????????짧??????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘??????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘?????????짚??????????짖챘???????????짚??????????짖챘????짰짖첫징챵???짰???????짰?짖쨈???????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘??????????????짰징챵?짖쨈???짤??????징첩???????????짰징챵?짖쨈???짙?짖챘?????????짚??????????짖챘??????????????징챘?짧짚징챘????????????짰징????????짧?????? |