同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢Ã?¡Â??????????????¢Ã?¡Â?????????????????¢?¢?«³?¡?????????????????????????????????¢Ã?¡Â??????????????¢Ã?¡Â?????????????????¢?¢?«³?¡??????N???????????¢Ã?¡Â??????????????¢Ã?¡Â?????????????????¢?¢?«³?¡????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ツ「テ?ツ。ツュ??????????????ツ「テ?ツ。ツュ?????????????????ツ渉「?ツ渉「?ツォツウ?ツ。?????????????????????????????????ツ「テ?ツ。ツュ??????????????ツ「テ?ツ。ツュ?????????????????ツ渉「?ツ渉「?ツォツウ?ツ。??????N???????????ツ「テ?ツ。ツュ??????????????ツ「テ?ツ。ツュ?????????????????ツ渉「?ツ渉「?ツォツウ?ツ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????蔵??臓足??????????????蔵??臓足??????????????????蔵??蔵?束続?臓?????????????????????????????????蔵??臓足??????????????蔵??臓足??????????????????蔵??蔵?束続?臓??????N???????????蔵??臓足??????????????蔵??臓足??????????????????蔵??蔵?束続?臓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢Ì?¡??????????????¢Ì?¡?????????????????¢?¢?«³?¡?????????????????????????????????¢Ì?¡??????????????¢Ì?¡?????????????????¢?¢?«³?¡??????N???????????¢Ì?¡??????????????¢Ì?¡?????????????????¢?¢?«³?¡????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a23fc28fc2a23fc2abc2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????짖횑?징짯??????????????짖횑?징짯?????????????????혧짖?혧짖?짬쨀?징?????????????????????????????????짖횑?징짯??????????????짖횑?징짯?????????????????혧짖?혧짖?짬쨀?징??????N???????????짖횑?징짯??????????????짖횑?징짯?????????????????혧짖?혧짖?짬쨀?징????????????????????????? |