同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3abc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f | ?????????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿??????????????????????????«¿????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿???????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿????????????????¡ë¡�??????©¡?ª???N???????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿??????????????????????????«¿????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3abc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f | ?????????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ??????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ?????????ツェツゥ?ツ「テー?????????????ツォツソ??????????????????????????ツォツソ????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ???????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ??????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ?????????ツェツゥ?ツ「テー?????????????ツォツソ????????????????ツ。テォツ。ツュ???????ツゥツ。?ツェ???N???????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ??????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ?????????ツェツゥ?ツ「テー?????????????ツォツソ??????????????????????????ツォツソ????????ツ「ツア??????????????ツォツソ????????ツォツソ?????????????ツォツソ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3abc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f | ?????????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多??????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多?????????捉息?蔵丹?????????????束多??????????????????????????束多????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多???????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多??????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多?????????捉息?蔵丹?????????????束多????????????????臓谷臓足???????息臓?捉???N???????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多??????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多?????????捉息?蔵丹?????????????束多??????????????????????????束多????????蔵賊??????????????束多????????束多?????????????束多??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3abc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f | ?????????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿??????????????????????????«¿????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿???????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿????????????????¡ë¡???????©¡?ª???N???????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿?????????ª©?¢ð?????????????«¿??????????????????????????«¿????????¢±??????????????«¿????????«¿?????????????«¿??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3abc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a93fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3f3f3f | ?????????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔??????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔?????????짧짤?짖챨?????????????짬쩔??????????????????????????짬쩔????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔???????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔??????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔?????????짧짤?짖챨?????????????짬쩔????????????????징챘징짯???????짤징?짧???N???????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔??????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔?????????짧짤?짖챨?????????????짬쩔??????????????????????????짬쩔????????짖짹??????????????짬쩔????????짬쩔?????????????짬쩔??? |