同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«³¡ò?«³??«²Â«±?«ò?????????????????«³¡ò?«³??«²Â«±?«ò?????«³¡ò?«¿??«¤???N???????????«³¡ò?«³??«²Â«±?«ò????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツイツ渉ォツア?ツ渉ォテイ?????????????????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツイツ渉ォツア?ツ渉ォテイ?????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツソ??ツ渉ォツ、???N???????????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツイツ渉ォツア?ツ渉ォテイ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????束続臓嘆??束続???束族?束賊??束嘆??????????????????束続臓嘆??束続???束族?束賊??束嘆??????束続臓嘆??束多???束造???N????????????束続臓嘆??束続???束族?束賊??束嘆????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«³¡ò?«³??«²«±?«ò?????????????????«³¡ò?«³??«²«±?«ò?????«³¡ò?«¿??«¤???N???????????«³¡ò?«³??«²«±?«ò????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혧짬쨀징챵?혧짬쨀??혧짬짼혧짬짹?혧짬챵?????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쨀??혧짬짼혧짬짹?혧짬챵?????혧짬쨀징챵?혧짬쩔??혧짬짚???N???????????혧짬쨀징챵?혧짬쨀??혧짬짼혧짬짹?혧짬챵????????? |