同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2ad3fc28ec382c396c385c28ec2a2c28ec382c38ec3843f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÂëÂãÂõÂëÂÃ?Ãà ¨ÂéÂöà ½?????????????????ÂëÂãÂõÂëÂÃ?Ãà ¨ÂéÂöà ½?????ÂëÂãÂõÂÃÂÂ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ?N???????????ÂëÂãÂõÂëÂÃ?Ãà ¨ÂéÂöà ½????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2ad3fc28ec382c396c385c28ec2a2c28ec382c38ec3843f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠オツ偲δ篠ォツ偲?テ堙?篠ィツ偲δ篠ゥツ偲つカテ?篠ス?????????????????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠オツ偲δ篠ォツ偲?テ堙?篠ィツ偲δ篠ゥツ偲つカテ?篠ス?????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠オツ偲δ篠ュ?ツ偲づ姪?篠「ツ偲づ偲?N???????????ツ偲δ篠ォツ偲つ篠」ツ偲つ篠オツ偲δ篠ォツ偲?テ堙?篠ィツ偲δ篠ゥツ偲つカテ?篠ス????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2ad3fc28ec382c396c385c28ec2a2c28ec382c38ec3843f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????束???贈???袖???束??????即???息??其??遜????????????????????束???贈???袖???束??????即???息??其??遜????????束???贈???袖???足??????蔵?????N??????????????束???贈???袖???束??????即???息??其??遜????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2ad3fc28ec382c396c385c28ec2a2c28ec382c38ec3843f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룵ëÂ?ÚŨ鶎?????????????????룵ëÂ?ÚŨ鶎?????룵Ã?ÂÖÅ¢ÂÎÄ?N???????????룵ëÂ?ÚŨ鶎????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2ad3fc28ec382c396c385c28ec2a2c28ec382c38ec3843f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c28ec2a3c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2abc28ec3823fc39ac385c28ec2a8c28ec383c28ec2a9c28ec382c2b6c385c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨉혦횄혦짬혦횂?횣횇혦짢혦횄혦짤혦횂쨋횇혦쩍?????????????????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨉혦횄혦짬혦횂?횣횇혦짢혦횄혦짤혦횂쨋횇혦쩍?????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨉혦횄혦짯?혦횂횜횇혦짖혦횂횓횆?N???????????혦횄혦짬혦횂혦짙혦횂혦쨉혦횄혦짬혦횂?횣횇혦짢혦횄혦짤혦횂쨋횇혦쩍????????? |