同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤??????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤??????????????????????????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤??????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤??????????????????N???????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤??????????¾Â¼Ã?¼£??¾Â¼Ã?¾¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､??????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､??????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､??????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､??????????????????N???????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､??????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂ篠ｾﾂ篠､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????他?足村??村贈???他?足村???他?造???????????他?足村??村贈???他?足村???他?造???????????????????????????????他?足村??村贈???他?足村???他?造???????????他?足村??村贈???他?足村???他?造??????????????????N????????????他?足村??村贈???他?足村???他?造???????????他?足村??村贈???他?足村???他?造?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤??????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤??????????????????????????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤??????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤??????????????????N???????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤??????????¾¼Ã?¼£??¾¼Ã?¾¤?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc2bcc2a33f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3833fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚??????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚??????????????????????????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚??????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚??????????????????N???????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚??????????혦쩐혦짯쩌횄?쩌짙??혦쩐혦짯쩌횄?혦쩐혦짚?????????????????????? |