同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹??????????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹??????????????????????????????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹??????????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹????????????????????????N???????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹??????????????«ïþã«ò¹Â¹åá????«ò¹Â¹åâª??ã÷????«???«ò¹Â¹?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ??????????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ??????????????????????????????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ??????????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ????????????????????????N???????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ??????????????ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭﾂｾﾃｭﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｡????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｪ??ﾃ｣ﾃｷ????ﾂ篠ｫ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｹﾂ篠ｹ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫???????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫???????????????????????????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫???????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫????????????????????????N????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫???????????????束誰鱈他鱈?贈?束嘆孫?孫奪叩?????束嘆孫?孫奪但?捉??達歎?????束????束嘆孫?孫?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹??????????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹??????????????????????????????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹??????????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹????????????????????????N???????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹??????????????«ïí¾í£«ò¹¹åá????«ò¹¹åâª??ã÷????«???«ò¹¹?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3afc3adc2bec3adc28ec2a3c28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a13f3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b9c3a5c3a2c28ec2aa3f3fc3a3c3b73f3f3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2abc3b2c2b9c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔??????????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔??????????????????????????????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔??????????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔????????????????????????N???????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔??????????????혦짬챦챠쩐챠혦짙혦짬챵쨔혦쨔책찼????혦짬챵쨔혦쨔책창혦짧??찾첨????혦짬???혦짬챵쨔혦쨔?????????????????????????? |