同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«??????????????????????????????????????????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«??????????????????????????????????????????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«??????????????????????????????????????????????????????N???????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«??????????????????????????????????????????????ÂëÂÂ?????????????äÃÂëÂÂ???äâ??¾???Âë«????äâ??¾???Âë«??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????????????N???????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ堕?????????????ﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債???ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｾ???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束??????????????????????????????????????????????????????N????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«??????????????????????????????????????????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«??????????????????????????????????????????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«??????????????????????????????????????????????????????N???????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«??????????????????????????????????????????????ë?????????????äÞë???äâ??¾???ë«????äâ??¾???ë«??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c39ec29ac3abc28dc2883f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3fc28bc3abc297c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬??????????????????????????????????????????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬??????????????????????????????????????????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬??????????????????????????????????????????????????????N???????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬??????????????????????????????????????????????혢챘혩혘?????????????채횧혳챘혥혞???채창??쩐???혢챘혰짬????채창??쩐???혢챘혰짬??????????????????????????????????????????????????????????????????? |