同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f | ?????????????Â}??????????çH??????????Â}??????????çH???ÂÂÂÃ?????????ÂÂÂÃ????????ÂNÂÂ??????????????çJ??çJ?????çA???????ÂÂÂL?çA???ÂNÂÂ?????????????Â}??????????çH?ÂN???ÂÂÂÃ??ÂÂ???????????Â}??????????çH??????????Â}??????????çH???ÂÂÂÃ?????????ÂÂÂÃ????????ÂNÂÂ???????????????çJ??çJ???????????N???????????Â}??????????çH??????????Â}??????????çH???ÂÂÂÃ?????????ÂÂÂÃ????????ÂNÂÂ??????????????çJ??çJ?????çA???????ÂÂÂL?çA???ÂNÂÂ?????????????Â}??????????çH?ÂN???ÂÂÂÃ??ÂÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f | ?????????????ﾂ±??????????ﾃｧH??????????ﾂ±??????????ﾃｧH???ﾂ?堕??????????ﾂ?堕?????????ﾂ¨ﾂ???????????????ﾃｧJ??ﾃｧJ?????ﾃｧA???????ﾂ?堕´?ﾃｧA???ﾂ¨ﾂ??????????????ﾂ±??????????ﾃｧH?ﾂ¨???ﾂ?堕???ﾂ????????????ﾂ±??????????ﾃｧH??????????ﾂ±??????????ﾃｧH???ﾂ?堕??????????ﾂ?堕?????????ﾂ¨ﾂ????????????????ﾃｧJ??ﾃｧJ???????????N???????????ﾂ±??????????ﾃｧH??????????ﾂ±??????????ﾃｧH???ﾂ?堕??????????ﾂ?堕?????????ﾂ¨ﾂ???????????????ﾃｧJ??ﾃｧJ?????ﾃｧA???????ﾂ?堕´?ﾃｧA???ﾂ¨ﾂ??????????????ﾂ±??????????ﾃｧH?ﾂ¨???ﾂ?堕???ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f | ??????????????}??????????巽H???????????}??????????巽H?????????????????????????????N????????????????巽J??巽J?????巽A??????????L?巽A????N????????????????}??????????巽H??N???????????????????????}??????????巽H???????????}??????????巽H?????????????????????????????N?????????????????巽J??巽J???????????N????????????}??????????巽H???????????}??????????巽H?????????????????????????????N????????????????巽J??巽J?????巽A??????????L?巽A????N????????????????}??????????巽H??N?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f | ?????????????}??????????çH??????????}??????????çH???Ê?????????Ê????????N??????????????çJ??çJ?????çA???????L?çA???N?????????????}??????????çH?N???Ê?????????????}??????????çH??????????}??????????çH???Ê?????????Ê????????N???????????????çJ??çJ???????????N???????????}??????????çH??????????}??????????çH???Ê?????????Ê????????N??????????????çJ??çJ?????çA???????L?çA???N?????????????}??????????çH?N???Ê????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c291c281c38a3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a74a3f3fc3a74a3f3f3f3f3fc3a7413f3f3f3f3f3f3fc281c291c2814c3fc3a7413f3f3fc2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7483fc2814e3f3f3fc281c291c281c38a3f3fc281c2913f3f3f | ?????????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪??????????????챌J??챌J?????챌A???????혖혩혖L?챌A???혖N혖혪?????????????혖}??????????챌H?혖N???혖혩혖횎??혖혩???????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪???????????????챌J??챌J???????????N???????????혖}??????????챌H??????????혖}??????????챌H???혖혩혖횎?????????혖혩혖횎????????혖N혖혪??????????????챌J??챌J?????챌A???????혖혩혖L?챌A???혖N혖혪?????????????혖}??????????챌H?혖N???혖혩혖횎??혖혩??? |