同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f | ?????????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ???????????????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ?????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ä¡??????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ?????????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ???????????????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ???????????????????????????????????????N???????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ???????????????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ?????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ä¡??????????¾Á¾¤Ä¡?????????¾¬¤¡Þ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f | ?????????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌???????????????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌?????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、柴治??????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌?????????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌???????????????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌???????????????????????????????????????N???????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌???????????????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌?????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、柴治??????????セュ蔀セ、柴治?????????セャ痔治酌????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f | ?????????????将チ召ト。?????????宵、。゙???????????????????将チ召ト。?????????宵、。゙?????????????????????????????????????????????将チ召ト。??????????将チ召ト。?????????宵、。゙?????????????将チ召ト。?????????宵、。゙???????????????????将チ召ト。?????????宵、。゙???????????????????????????????????????N???????????将チ召ト。?????????宵、。゙???????????????????将チ召ト。?????????宵、。゙?????????????????????????????????????????????将チ召ト。??????????将チ召ト。?????????宵、。゙????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f | ????????????????????Ď????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????Ď??????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????Ď????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????Ď??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea18ede3f3f3f3f3f | ?????????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚???????????????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚?????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렼렊??????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚?????????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚???????????????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚???????????????????????????????????????N???????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚???????????????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚?????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렼렊??????????쒔렶쑈렼렊?????????쒀렎렊롚????? |