同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ?????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ????????????????????????????????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ?????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ?????????????????????N???????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ?????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????????¾©¡Þ????????????????????????????????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã????????????????????¾²?¡???¾©?¾¤Ã???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌?????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌????????????????????????????????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌?????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌?????????????????????N???????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌?????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????????セュ自治酌????????????????????????????????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲????????????????????セュ軸?治???セュ自?セ、偲???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙?????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙????????????????????????????????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙?????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙?????????????????????N???????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙?????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????????将ゥ。゙????????????????????????????????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ????????????????????将イ?。???将ゥ?召テ???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f8ea13f3f3fbead8ea93fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚?????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚????????????????????????????????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚?????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚?????????????????????N???????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚?????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????????쒔렔렊롚????????????????????????????????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻????????????????????쒔렡?렊???쒔렔?쑈렻???????? |