同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡?????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡??????¾¬¤¾¤ºëª¤¡????????????????¾¬¤¾¤ºëª¤¡?ª¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª¾¤???????????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡?????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡??????¾¬¤¾¤ºëª¤¡????????????????¾¬¤¾¤ºëª¤¡?????????????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡?????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¾¤ºëª¤¡??????¾¬¤¾¤ºëª¤¡????????????????¾¬¤¾¤ºëª¤¡?ª¤¡?ª¤¾¤?¾¬¤¡¯¾¬ª¾¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治??????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治????????????????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?蒔痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔ｾ､???????????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治??????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治????????????????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?????????????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?????????????ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔??ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治??????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治????????????????ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?蒔痔治?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔ｾ､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡?????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡??????宵､召尞ｪ､｡????????????????宵､召尞ｪ､｡?ｪ､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ召???????????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡?????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡??????宵､召尞ｪ､｡????????????????宵､召尞ｪ､｡?????????????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡?????????????宵､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ??宵､召尞ｪ､｡??????宵､召尞ｪ､｡????????????????宵､召尞ｪ､｡?ｪ､｡?ｪ､召?宵､｡ｯ宵ｪ召??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????뎪????????????????????????????뎪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????뎪????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????뎪????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea4bea43fbeac8ea48ea18eafbeac8eaabea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴?????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴??????쒀렎쑈뤊庾첁쨴????????????????쒀렎쑈뤊庾첁쨴?렕렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕쑈???????????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴?????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴??????쒀렎쑈뤊庾첁쨴????????????????쒀렎쑈뤊庾첁쨴?????????????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴?????????????쒀렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕??쒀렎쑈뤊庾첁쨴??????쒀렎쑈뤊庾첁쨴????????????????쒀렎쑈뤊庾첁쨴?렕렎렊?렕렎쑈?쒀렎렊렞쒀렕쑈??????????? |