同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡???????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡????????????????????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡???????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡???????????N???????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡???????????¾¤ºë¢Â?¡???¾¤ºë¢Â¡?ªÒ??p??¾¤ºë¢Â?¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿??????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿???????????????????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿??????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿??????????N???????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿??????????ｾ､昭?｢篠?治?鹿??ｾ､昭?｢篠治?蒔者??p??ｾ､昭?｢篠?治?鹿??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ??????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ???????????????????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ??????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ??????????N???????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ??????????召尞｢ﾂ?｡?ｭ??召尞｢ﾂ｡?ｪﾒ??p??召尞｢ﾂ?｡?ｭ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢??????????????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢???????????????????????????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢??????????????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢??????????????????N???????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢??????????????????????뎢??????????????뎢?????????p??????뎢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8eaa8ed23f3f703f3fbea48fbaeb8ea28ec23f8ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚??????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚???????????????????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚??????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚??????????N???????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚??????????쑈뤊庾쥙집렊?렚??쑈뤊庾쥙혦?렕롌??p??쑈뤊庾쥙집렊?렚??????????????? |