同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43f8ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bca5bcc58ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f | ?????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°??????????????????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼¥¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼«?????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°?????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°????????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°?????????????????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¾¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼°???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43f8ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bca5bcc58ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f | ?????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ??????????????????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?痔柴ｼｾｼﾅ痔柴ｼ･ｼﾅ痔柴ｼｾｼﾅ痔柴ｼｫ?????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ?????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ????????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ?????????????????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝示柴?ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｾｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｰ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43f8ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bca5bcc58ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f | ?????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式??????????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?､ﾄ湿偲､ﾄ璽偲､ﾄ湿偲､ﾄ自?????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式?????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式?????????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅｦﾄ?偲､ﾄｼﾅ､ﾄ湿偲､ﾄｼﾅ､ﾄ式???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43f8ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bca5bcc58ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f | ??????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ???????ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43f8ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bca5bcc58ea48ec4bcbebcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcbebcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcb03f3f3f3f | ?????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟??????????????????????????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?렎렼센셔렎렼샵셔렎렼센셔렎렼섐?????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟?????????????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟????????????????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟?????????????????????????????????셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렑렼?셔렎렼렯렽렎렼센셔렎렼렯렽렎렼섟???? |