同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???¼Ä¼³????¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???¼Ä¼³????¼Ä¼¶?????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???¼Ä¼³????¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???¼Ä¼³????¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶?????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶????????????????¼Ä¼µ??¼Ä¼¶???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???シトシウ????シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???シトシウ????シトシカ?????????????シトシオ??シトシカ?????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???シトシウ????シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???シトシウ????シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ?????????????????シトシオ??シトシカ???????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ????????????????シトシオ??シトシカ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???篠竺????篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???篠竺????篠雫?????????????篠宍??篠雫?????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???篠竺????篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???篠竺????篠雫????????????????篠宍??篠雫?????????????????篠宍??篠雫???????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫????????????????篠宍??篠雫???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????ļ??????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????ļ??????ļ???????????????ļ????ļ???????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????ļ??????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????ļ??????ļ??????????????????ļ????ļ???????????????????ļ????ļ?????????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ??????????????????ļ????ļ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3fbcc4bcb33f3f3f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb53f3fbcc4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???셍설????셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???셍설????셍섬?????????????셍섧??셍섬?????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???셍설????셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???셍설????셍섬????????????????셍섧??셍섬?????????????????셍섧??셍섬???????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬????????????????셍섧??셍섬???????? |