同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f | ?????????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼Ä??¼¥????????????????????????????????????????¼¬??¼Ó?????????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼Ä??¼¥???????????????????????????¼Ä??¼¥?N???????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼£??¼Ö???????¼£??¼Õ????????????¼Ä??¼¥????????????????????????????????????????¼¬??¼Ó????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f | ?????????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シト??シ・????????????????????????????????????????シャ??シモ?????????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シト??シ・???????????????????????????シト??シ・?N???????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シ」??シヨ???????シ」??シユ????????????シト??シ・????????????????????????????????????????シャ??シモ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f | ?????????????治??車???????治??謝????????????治??車???????治??謝????????????篠??璽????????????????????????????????????????蒔??紗?????????????治??車???????治??謝????????????治??車???????治??謝????????????篠??璽???????????????????????????篠??璽?N???????????治??車???????治??謝????????????治??車???????治??謝????????????篠??璽????????????????????????????????????????蒔??紗????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd63f3f3f3f3f3f3fbca33f3fbcd53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcac3f3fbcd33f3f3f3f3f | ?????????????샬??솔???????샬??손????????????샬??솔???????샬??손????????????셍??샵????????????????????????????????????????섕??속?????????????샬??솔???????샬??손????????????샬??솔???????샬??손????????????셍??샵???????????????????????????셍??샵?N???????????샬??솔???????샬??손????????????샬??솔???????샬??손????????????셍??샵????????????????????????????????????????섕??속????? |