同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾??????????????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾??????????????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾?????????????????????????????????N???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾??????????????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????????©÷¢¥??¢Ò?©ø????????©÷¢¥??¢Ò?©ø???????©£??????¡¾????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ??????????????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ??????????????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ?????????????????????????????????N???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ??????????????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ????????ｩ･??｢ﾒ?ｩ???????ｩ｣??????｡ｾ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐???????????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐???????????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐?????????????????????????????????N????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐???????????????????▲?????????????????▲??????????????▲???????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2a53f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±??????????????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±?????????????????????????????????????????????????????????????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±??????????????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±?????????????????????????????????N???????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±??????????????????²´??¶?³???????????²´??¶?³????????²´??¶?³???????ð??????±????????????????????????????????????????????????????????? |