同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©??????????????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©???????????????????????????????????????????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©??????????????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©??????????????????????????N???????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©??????????????????©Á??Ñ???ðû??????´?©????ðû??????öû???ý?????????©??????????ý??????¡ò????¢Ä¡ë???????©Àý?¢Ä????????´?©???©Àý???´?©??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ??????????????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ???????????????????????????????????????????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ??????????????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ??????????????????????????N???????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ??????????????????ゥチ??ム?????????エ?ゥ???????????????????????ゥ?????????????????。????「ト。???????ゥタ??「ト????????エ?ゥ???ゥタ????エ?ゥ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°???????????????????????????????????????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°???????????????????????????????????????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°???????????????????????????????????????????????????顋???????????顋???????????????????????????????????£?????°?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fd13f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3f3ff0fb3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffd3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f3fa9c0fd3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3fb43fa93f3f3fa9c0fd3f3f3fb43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝?????????????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝??????????????????????????????????????????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝?????????????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝?????????????????????????N???????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝?????????????????㈐??句??終??????뇜⅝???終??????濯???嬅????????⅝?????????嬅?????∫????◐〓???????㈏嬅◐????????뇜⅝??㈏嬅??뇜⅝?????????????????????????????????????? |