同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fae3f3f3f3ff23f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è?????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è????????®?????????¢è?????????????¡ë?º?¡ë????????????©???????????????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è?????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è????????®?????????¢è??????????®?????????¢è???®????ò???ª??????ª?????????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è?????????????©????????º?????¡ø???????????©????????£?¢è????????®?????????¢è?????????????¡ë?º?¡ë????????????©??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fae3f3f3f3ff23f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「?????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「????????ョ?????????「?????????????。?コ?。????????????ゥ???????????????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「?????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「????????ョ?????????「??????????ョ?????????「???ョ???????ェ??????ェ?????????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「?????????????ゥ????????コ?????。???????????ゥ????????」?「????????ョ?????????「?????????????。?コ?。????????????ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fae3f3f3f3ff23f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????§????????????????????∵??????????????????????????§????????????????????∵?????????????????∵?????????????°??°????????????????????????????????????????????????§????????????????????∵??????????????????????????§????????????????????∵?????????????????∵???????????????????∵??????????????????????????????????????????????§????????????????????∵??????????????????????????§????????????????????∵?????????????????∵?????????????°??°??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fae3f3f3f3ff23f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fae3f3f3f3ff23f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fba3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa33fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????⅝???????법????⊂???????????⅝??????????????????????⅝???????법????⊂???????????⅝????????????????????????????????????????〓?법〓????????????⅝??????????????????????⅝???????법????⊂???????????⅝??????????????????????⅝???????법????⊂???????????⅝??????????????????????????????????????????????????????終??₃?????₃????????????????⅝???????법????⊂???????????⅝??????????????????????⅝???????법????⊂???????????⅝????????????????????????????????????????〓?법〓????????????⅝?????????????? |