同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U??????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U???????????¨ú¨£???????????¨ú¨£?????????????????????????W???????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U??????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U???????????¨ú¨£???????????¨ú¨£???????????????????????????????????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U??????????¨ú¨£??????????????????????¨ú¨£???????????¡§?¨ú¨£?????????????U???????????¨ú¨£???????????¨ú¨£?????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U??????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U???????????ィ甯」???????????ィ甯」?????????????????????????W???????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U??????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U???????????ィ甯」???????????ィ甯」???????????????????????????????????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U??????????ィ甯」??????????????????????ィ甯」???????????。ァ?ィ甯」?????????????U???????????ィ甯」???????????ィ甯」?????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U???????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U????????????┌????????????┌?????????????????????????W????????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U???????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U????????????┌????????????┌????????????????????????????????????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U???????????┌???????????????????????┌???????????:??┌?????????????U????????????┌????????????┌?????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U??????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U???????????¾ª???????????¾ª?????????????????????????W???????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U??????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U???????????¾ª???????????¾ª???????????????????????????????????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U??????????¾ª??????????????????????¾ª???????????¨?¾ª?????????????U???????????¾ª???????????¾ª?????????????????????????W??? |