同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥???????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥??????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥???????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥??????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö?????????N???????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥???????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¥??????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¨ö?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・???????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・??????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・???????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・??????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????N???????????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・???????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィァ?ィ??ィ・??????ィ??ィァ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲???????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲??????????:??????????????????,????????????????????????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲???????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲??????????:??????????????????,???????????????N???????????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲???????????:??????????????????,?????????????????????????:?????▲??????????:??????????????????,???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´???????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´??????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??????????????????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´???????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´??????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½?????????N???????????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´???????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½??¾??½???¾??½³?¾??½¨?¾??½´??????¾??½¨??¾??½??¾??½??¾??½·?¾??½½?????????? |