同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©???????????????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©???????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©???????????????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©?????????????????????????????N???????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©???????????????????¨ö¨ú?¨ú?????????????©¡©÷?????¡©??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ???????????????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ???????????????????????????????????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ???????????????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ?????????????????????????????N???????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ???????????????????ィ?ィ?????????????ゥ。ゥ?????。ゥ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????½¾?¾?????????????æ²????????????????????????½¾?¾?????????????æ²????????????????????????????????????????????½¾?¾?????????????æ²????????????????????????½¾?¾?????????????æ²??????????????????????????????????N???????????½¾?¾?????????????æ²????????????????????????½¾?¾?????????????æ²???????????????????????????????????? |