同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥????????????????????????N???????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・??????????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・??????????????????????????????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・??????????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・????????????????????????N???????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・??????????????ィ?ィラ??????????ィァ????????ィ?ィ・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????」???????????:????????????▲??????????????????」???????????:????????????▲??????????????????????????????????????」???????????:????????????▲??????????????????」???????????:????????????▲????????????????????????N???????????????」???????????:????????????▲??????????????????」???????????:????????????▲?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´??????????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´??????????????????????????????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´??????????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´????????????????????????N???????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´??????????????½½?½§??????????½¨????????½½?½´?????????????????????????? |