同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f | ?????????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£??????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£????????????????¨ù¨¢¨????¨ù¢¯???¨ù¢¬?¨ù¨??¢´??¨ö¨ù¡¾???¨ù¢Ò?¨ù¢¯??¨ù¨???????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£??????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£??????????????????¨ù¨¢¨????¨ù¢¯???¨????¨??¨ö¨ù¡¾???????????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£??????????¨ö¨????¨¡???¨??¨ù¢¯????????¨ö¨ù¨¬???¨??¨ö¨ù¡¾???¨ù¨£????????????????¨ù¨¢¨????¨ù¢¯???¨ù¢¬?¨ù¨??¢´??¨ö¨ù¡¾???¨ù¢Ò?¨ù¢¯??¨ù¨??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f | ?????????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣??????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣????????????????ｨ｢ｨ????ｨｯ???ｨｬ?ｨ??｢ｴ??ｨｾ???ｨﾒ?ｨｯ??ｨ???????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣??????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣??????????????????ｨ｢ｨ????ｨｯ???ｨ????ｨ??ｨｾ???????????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣??????????ｨ????ｨ｡???ｨ??ｨｯ????????ｨｬ???ｨ??ｨｾ???ｨ｣????????????????ｨ｢ｨ????ｨｯ???ｨｬ?ｨ??｢ｴ??ｨｾ???ｨﾒ?ｨｯ??ｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f | ??????????????????─?????????????????━???????‐????┌???????????????─?????????????????━???????‐????┌?????????????????│??????????↑?????????‐???????????????????????????─?????????????????━???????‐????┌???????????????─?????????????????━???????‐????┌???????????????????│?????????????????‐????????????????????─?????????????????━???????‐????┌???????????????─?????????????????━???????‐????┌?????????????????│??????????↑?????????‐?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3fa8a13f3f3fa83f3fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a8ac3f3f3fa83f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a2a83f3f3f3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a2ac3fa8f9a83f3fa2b43f3fa8f6a8f9a1be3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a2af3f3fa8f9a83f3f3f | ?????????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª??????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª????????????????¼Ð????¼¿???¼¸?¼??¤??½¼±???¼¶?¼¿??¼???????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª??????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª??????????????????¼Ð????¼¿?????????½¼±???????????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª??????????½????Æ?????¼¿????????½¼º?????½¼±???¼ª????????????????¼Ð????¼¿???¼¸?¼??¤??½¼±???¼¶?¼¿??¼??? |