同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç????????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç???????????????????????¨ö??¨ö¢ç???????????¨ö??¨ö¢ç?????¨ö??¨ö¢ç?????????¨ö¡§?¨ö¨£??????????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç????????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç??????????????????????¨ö¡§?¨ö??????N???????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç????????????¨ö¡§?¨ö¢®????????????¨ö??¨ö¢ç???????????????????????¨ö??¨ö¢ç???????????¨ö??¨ö¢ç?????¨ö??¨ö¢ç?????????¨ö¡§?¨ö¨£?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ????????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ???????????????????????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????ィ??ィ?????????ィァ?ィ」??????????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ????????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ??????????????????????ィァ?ィ??????N???????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ????????????ィァ?ィョ????????????ィ??ィ???????????????????????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????ィ??ィ?????????ィァ?ィ」?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????:??〓????????????????∝?????????????:??〓????????????????∝???????????????????????????∝???????????????∝?????????∝??????????:??┌???????????????:??〓????????????????∝?????????????:??〓????????????????∝???????????????????????:????????N????????????:??〓????????????????∝?????????????:??〓????????????????∝???????????????????????????∝???????????????∝?????????∝??????????:??┌?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????½¨?½¡????????????½??½®????????????½¨?½¡????????????½??½®???????????????????????½??½®???????????½??½®?????½??½®?????????½¨?½ª??????????????½¨?½¡????????????½??½®????????????½¨?½¡????????????½??½®??????????????????????½¨?½??????N???????????½¨?½¡????????????½??½®????????????½¨?½¡????????????½??½®???????????????????????½??½®???????????½??½®?????½??½®?????????½¨?½ª?????? |