同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö?¡¾?????????????¨ö?¡¾???????????¨ö?¡¾??????¨ö?¡¾??¡×???¡¤?????¨ö?¡¾??????????????????????¨ö?¡¾?????????????¨ö?¡¾???????????¨ö?¡¾??????¨ö?¡¾??¡×???¡¤?????¨ö?¡¾??????????????¢´?????????¡©??????¨ö?¡¾???????¨ù??????¨ö?¡¾??????N???????????¨ö?¡¾?????????????¨ö?¡¾???????????¨ö?¡¾??????¨ö?¡¾??¡×???¡¤?????¨ö?¡¾?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ィ?。セ?????????????ィ?。セ???????????ィ?。セ??????ィ?。セ??。ラ???。、?????ィ?。セ??????????????????????ィ?。セ?????????????ィ?。セ???????????ィ?。セ??????ィ?。セ??。ラ???。、?????ィ?。セ??????????????「エ?????????。ゥ??????ィ?。セ???????ィ??????ィ?。セ??????N???????????ィ?。セ?????????????ィ?。セ???????????ィ?。セ??????ィ?。セ??。ラ???。、?????ィ?。セ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‐???????????????‐?????????????‐????????‐??」???,???????‐????????????????????????‐???????????????‐?????????????‐????????‐??」???,???????‐?????????????????????????????????‐????????????????‐??????N?????????????‐???????????????‐?????????????‐????????‐??」???,???????‐?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????½?±?????????????½?±???????????½?±??????½?±??§???·?????½?±??????????????????????½?±?????????????½?±???????????½?±??????½?±??§???·?????½?±??????????????¤???????????????½?±???????¼??????½?±??????N???????????½?±?????????????½?±???????????½?±??????½?±??§???·?????½?±?????????????? |