同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨¬???????????????????????¨¬???????????????????¨¬??????©¡???????©¡????©¡©ø©ø????????¨¬???????????¨¬??????????????????????????¨¬???????????????????????¨¬???????????????????¨¬??????©¡???????©¡????©¡©ø©ø????????¨¬???????????¨¬????????????????¨¬??????©¡???????©¡????©¡©ø©ø??????????N???????????¨¬???????????????????????¨¬???????????????????¨¬??????©¡???????©¡????©¡©ø©ø????????¨¬???????????¨¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ィャ???????????????????????ィャ???????????????????ィャ??????ゥ。???????ゥ。????ゥ。ゥ????????ィャ???????????ィャ??????????????????????????ィャ???????????????????????ィャ???????????????????ィャ??????ゥ。???????ゥ。????ゥ。ゥ????????ィャ???????????ィャ????????????????ィャ??????ゥ。???????ゥ。????ゥ。ゥ??????????N???????????ィャ???????????????????????ィャ???????????????????ィャ??????ゥ。???????ゥ。????ゥ。ゥ????????ィャ???????????ィャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????━???????????????????????━???????????????????━??????????????????????????????━???????????━??????????????????????????━???????????????????????━???????????????????━??????????????????????????????━???????????━????????????????━????????????????????????????????N???????????━???????????????????????━???????????????????━??????????????????????????????━???????????━?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????º???????????????????????º???????????????????º??????æ???????æ????æ³³????????º???????????º??????????????????????????º???????????????????????º???????????????????º??????æ???????æ????æ³³????????º???????????º????????????????º??????æ???????æ????æ³³??????????N???????????º???????????????????????º???????????????????º??????æ???????æ????æ³³????????º???????????º?????????????????? |