同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù?????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù???????????????????????????????????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù?????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù??????????????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù??????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù?????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù?????????????¢ù?«±??«²????¢ù?«±?¢ë«²¡ò¢±??¢ù???¢Ã???¢ù??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢?????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢???????????????????????????????????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢?????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢??????????????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢??????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢?????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢?????????????｢?将ｱ??将ｲ????｢?将ｱ?召?ｫｲ｡｢ｱ??｢???召ﾃ???｢??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶?????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶???????????????????????????????????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶?????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶??????????????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶??????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶?????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶?????????????¶?é??è????¶?é?ºè£¸??¶???¦???¶??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fabb13f3f8fabb23f3f3f3fa2f93f8fabb13f8fa2eb8fabb2a1f28fa2b13f3fa2f93f3f3f8fa2c33f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹??????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹??????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹???????????????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹???????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹?????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹??????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹??????????????????룶괄?룶깰?????룶괄룫悠ゲ∫룫괄?????룫찹?????????????????????????????????????? |