同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ?????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¡¾???????©ø?????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????N???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¡¾???????©ø????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ?????????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????。セ???????ゥ?????????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????N???????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????。セ???????ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ?????????????∝〓?〓???????????????‐?????????????????????∝〓?〓???????????????N???????????∝〓?〓???????????????‐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ??????????????碮??????????????????????????????????????????????碮?????????????????????N????????????碮????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ?????????????®¡ø¡ø??³???????????±???????³?????????????®¡ø¡ø??³???????????N???????????®¡ø¡ø??³???????????±???????³????? |