同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥?????????????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥????????????????¢´???????©÷????????????????©÷?¢®??¨£¢´¢®?????©÷???????¢ç¢®¡©???????¨£??????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥?????????????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥????????????????¢´???????©÷???????????????¢´???????©÷????????¢ç??¢®????¢ç???????¢ç??¢¥???????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥?????????????????????¢ç¢®???¢¥?????????©÷¢®©ª???????????¢ç¢®???¢¥????????????????¢´???????©÷????????????????©÷?¢®??¨£¢´¢®?????©÷???????¢ç¢®¡©???????¨£?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・?????????????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・????????????????「エ???????ゥ????????????????ゥ?「ョ??ィ」「エ「ョ?????ゥ???????「遒ョ。ゥ???????ィ」??????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・?????????????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・????????????????「エ???????ゥ???????????????「エ???????ゥ????????「??「ョ????「???????「??「・???????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・?????????????????????「遒ョ???「・?????????ゥョゥェ???????????「遒ョ???「・????????????????「エ???????ゥ????????????????ゥ?「ョ??ィ」「エ「ョ?????ゥ???????「遒ョ。ゥ???????ィ」?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌??????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????????????????????????????????????????∝??〓????∝???????∝??▲???????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲?????????????????????∝〓???▲??????????〓????????????∝〓???▲???????????????????????????????????????????〓??┌?〓?????????????∝〓????????┌?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????碮????????????????????????????????碮???????????????????????????碮????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????碮????????????????????????????????碮???????????????????????????碮????????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????碮???????????????????????????碮????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´?????????????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´????????????????¤???????²????????????????²?¡??ª¤¡?????²???????®¡???????ª??????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´?????????????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´????????????????¤???????²???????????????¤???????²????????®??¡????®???????®??´???????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´?????????????????????®¡???´?????????²¡ø???????????®¡???´????????????????¤???????²????????????????²?¡??ª¤¡?????²???????®¡???????ª?????? |