同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡?????????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡?????????????????????????????¢ç??¨¢???©¡??????????????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡?????????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡??????????????????????N???????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡?????????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????????¨¢???©¡?????????????????????????????¢ç??¨¢???©¡?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。?????????????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。?????????????????????????????「??ィ「???ゥ。??????????????????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。?????????????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。??????????????????????N???????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。?????????????????「??ィ「???ゥ。?????????????????ィ「???ゥ。?????????????????????????????「??ィ「???ゥ。?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????∝??│?????????????????????│?????????????????????∝??│?????????????????????│?????????????????????????????????∝??│??????????????????????????∝??│?????????????????????│?????????????????????∝??│?????????????????????│??????????????????????????N???????????∝??│?????????????????????│?????????????????????∝??│?????????????????????│?????????????????????????????????∝??│?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8a23f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ?????????????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ?????????????????????????????®??Ð???æ??????????????????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ?????????????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ??????????????????????N???????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ?????????????????®??Ð???æ?????????????????Ð???æ?????????????????????????????®??Ð???æ?????????????? |