同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f | ?????????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????????????¡À??¨¢?????????¢®????????¨£???????©¬?????????¨£????????¢®¨¡???????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????N???????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????¢¬¢®?????????????¨£©¡?¢®????????¢®¨¡??????????????????¡À??¨¢?????????¢®????????¨£???????©¬?????????¨£????????¢®¨¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f | ?????????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????????????。タ??ィ「?????????「ョ????????ィ」???????ゥャ?????????ィ」????????「ョィ。???????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????N???????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????「ャ「ョ?????????????ィ」ゥ。?「ョ????????「ョィ。??????????????????。タ??ィ「?????????「ョ????????ィ」???????ゥャ?????????ィ」????????「ョィ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f | ?????????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????????????\??│?????????〓????????┌?????????????????┌????????〓─???????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????N???????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????↑〓?????????????┌??〓????????〓─??????????????????\??│?????????〓????????┌?????????????????┌????????〓─??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f | ?????????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????????????÷??Ð?????????¡????????ª???????ß?????????ª????????¡Æ???????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????N???????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????¸¡?????????????ªæ?¡????????¡Æ??????????????????÷??Ð?????????¡????????ª???????ß?????????ª????????¡Æ??? |