同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ????????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ?????????????¡þ??????¡§???¢Ò??????????????¡þ???????¡§??¡Í??????????¡Ì???????????¡Ë??????????????¡þ??????¡§???¢Ò????????????????????????¡§??¡Í???????????????????¡Ë??????????¡þ?????????????????????????????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ????????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ?????????????¡þ??????¡§???¢Ò??????????????¡þ???????¡§??¡Í??????????¡Ì???????????¡Ë???????????????¡þ??????¡§???¢Ò????????????????¡§??¡Í?????????????????¡þ?????N???????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ????????????¡þ??????¡§???¢Ò???????????????????¡þ?????????????¡þ??????¡§???¢Ò??????????????¡þ???????¡§??¡Í??????????¡Ì???????????¡Ë??????????????¡þ??????¡§???¢Ò????????????????????????¡§??¡Í???????????????????¡Ë??????????¡þ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。???????。ァ???「メ???????????????????。?????????????。???????。ァ???「メ???????????????????。??????????????。???????。ァ???「メ??????????????。????????。ァ??。ヘ??????????。フ???????????。ヒ??????????????。???????。ァ???「メ????????????????????????。ァ??。ヘ???????????????????。ヒ??????????。??????????????????????????????????。???????。ァ???「メ???????????????????。?????????????。???????。ァ???「メ???????????????????。??????????????。???????。ァ???「メ??????????????。????????。ァ??。ヘ??????????。フ???????????。ヒ???????????????。???????。ァ???「メ????????????????。ァ??。ヘ?????????????????。??????N???????????。???????。ァ???「メ???????????????????。?????????????。???????。ァ???「メ???????????????????。??????????????。???????。ァ???「メ??????????????。????????。ァ??。ヘ??????????。フ???????????。ヒ??????????????。???????。ァ???「メ????????????????????????。ァ??。ヘ???????????????????。ヒ??????????。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????◇??????:???????????????????????◇????????????◇??????:???????????????????????◇?????????????◇??????:??????????????????◇???????:??〕??????????〔???????????)??????????????◇??????:????????????????????????????:??〕???????????????????)??????????◇?????????????????????????????????◇??????:???????????????????????◇????????????◇??????:???????????????????????◇?????????????◇??????:??????????????????◇???????:??〕??????????〔???????????)???????????????◇??????:????????????????????:??〕?????????????????◇?????N???????????◇??????:???????????????????????◇????????????◇??????:???????????????????????◇?????????????◇??????:??????????????????◇???????:??〕??????????〔???????????)??????????????◇??????:????????????????????????????:??〕???????????????????)??????????◇????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¬??????¨???¶???????????????????¬????????????¬??????¨???¶???????????????????¬?????????????¬??????¨???¶??????????????¬???????¨??¥??????????£???????????¢??????????????¬??????¨???¶????????????????????????¨??¥???????????????????¢??????????¬?????????????????????????????????¬??????¨???¶???????????????????¬????????????¬??????¨???¶???????????????????¬?????????????¬??????¨???¶??????????????¬???????¨??¥??????????£???????????¢???????????????¬??????¨???¶????????????????¨??¥?????????????????¬?????N???????????¬??????¨???¶???????????????????¬????????????¬??????¨???¶???????????????????¬?????????????¬??????¨???¶??????????????¬???????¨??¥??????????£???????????¢??????????????¬??????¨???¶????????????????????????¨??¥???????????????????¢??????????¬????????????????????????? |