同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì??????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì?????????????????????????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì??????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì???????????????????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â???????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì??????????????¡ò¢????¡ò¢?¢Ã¢Ì????¡ò¢??????¢Â??????????¢Â?????????¡ò¢?¢Ã¢Ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ??????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ?????????????????????????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ??????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ???????????????????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ???????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ??????????????｡｢????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????｡｢??????召ﾂ??????????召ﾂ?????????｡｢?召ﾃ｢ﾌ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬??????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬?????????????????????????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬??????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬???????????????????????????£????£?¦¬????£??????¡???????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬??????????????£????£?¦¬????£??????¡??????????¡?????????£?¦¬????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????â???????????????????????????????????????????â??????????????????????????â???????????????????????????????????????????â?????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????â??????????????????????????â???????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????â??????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????â??????????????????????????â???????????????????????????????????????????â?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3fa1f28fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa23f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯?????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯????????????????????????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯?????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯??????????????????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집??????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯?????????????∫룫????∫룫?룫창邯???∫룫??????룫집?????????룫집????????∫룫?룫창邯???????????????????????? |