同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f55 | ?????????????¡ò?«²¢Â???????«£?¡ò¢ù«ª¢Ä?????ªª¡ø?¡ò¢ù¡Þª´??????????????????????¡ò?«²¢Â???????«£?¡ò¢ù«ª¢Ä?????ªª¡ø?¡ò¢ù¡Þª´???????????ª¿??©Á?¡ßªÂ?¡ò¢ù¡Þª´??????????ª¿??©Á?¡ßªÂ?¡ò¢ù¡Þª´????U????????????¡ò?«²¢Â???????«£?¡ò¢ù«ª¢Ä?????ªª¡ø?¡ò¢ù¡Þª´??????????????????????¡ò?«²¢Â???????«£?¡ò¢ù«ª¢Ä?????ªª¡ø?¡ò¢ù¡Þª´???????????ª¿??©Á?¡ßªÂ?¡ò¢ù¡Þª´??????????ª¿??©Á?¡ßªÂ?¡ò¢ù¡Þª´????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f55 | ?????????????。?将イ召ツ???????将」?。ォェ召ト?????宵ェ。?。゙宵エ??????????????????????。?将イ召ツ???????将」?。ォェ召ト?????宵ェ。?。゙宵エ???????????宵ソ??娼チ?。゚宵ツ?。゙宵エ??????????宵ソ??娼チ?。゚宵ツ?。゙宵エ????U????????????。?将イ召ツ???????将」?。ォェ召ト?????宵ェ。?。゙宵エ??????????????????????。?将イ召ツ???????将」?。ォェ召ト?????宵ェ。?。゙宵エ???????????宵ソ??娼チ?。゚宵ツ?。゙宵エ??????????宵ソ??娼チ?。゚宵ツ?。゙宵エ????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f55 | ?????????????£?è¡???????ä?£¶ã¿?????ç?£¶±Ê??????????????????????£?è¡???????ä?£¶ã¿?????ç?£¶±Ê???????????Í??æ?×Î?£¶±Ê??????????Í??æ?×Î?£¶±Ê????U????????????£?è¡???????ä?£¶ã¿?????ç?£¶±Ê??????????????????????£?è¡???????ä?£¶ã¿?????ç?£¶±Ê???????????Í??æ?×Î?£¶±Ê??????????Í??æ?×Î?£¶±Ê????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ߏ???????ޏ??????????????????????ߏ???????ޏ??????U????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ߏ???????ޏ??????????????????????ߏ???????ޏ??????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fabb28fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f2a2f98fabaa8fa2c43f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa9c13fa1df8faac23fa1f2a2f9a1de8faab43f3f3f3f55 | ?????????????∫?룶쾹◈???????룶?∫?룶첂◐?????룵ぁ濯∫?◇룵뇜?????????????????????∫?룶쾹◈???????룶?∫?룶첂◐?????룵ぁ濯∫?◇룵뇜??????????룵엌?룴절◆룵집∫?◇룵뇜?????????룵엌?룴절◆룵집∫?◇룵뇜???U????????????∫?룶쾹◈???????룶?∫?룶첂◐?????룵ぁ濯∫?◇룵뇜?????????????????????∫?룶쾹◈???????룶?∫?룶첂◐?????룵ぁ濯∫?◇룵뇜??????????룵엌?룴절◆룵집∫?◇룵뇜?????????룵엌?룴절◆룵집∫?◇룵뇜???U |