同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f | ?????????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù?????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù??????????????????¡ø?????????¡¯?¢ù?????????¡¯?¢Ì??¡¯?¢ù??????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù?????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù??????????????????¡ø??¡¯?¢Ì??????¡¯?¢ù??????¡¯?¢ù???????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù?????????¡ñ?¡????¢ù??¡¯?¢ù??????????????????¡ø?????????¡¯?¢ù?????????¡¯?¢Ì??¡¯?¢ù?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f | ?????????????。?。ュ????「??。ッ?「?????????。?。ュ????「??。ッ?「??????????????????。?????????。ッ?「?????????。ッ?「フ??。ッ?「??????????。?。ュ????「??。ッ?「?????????。?。ュ????「??。ッ?「??????????????????。??。ッ?「フ??????。ッ?「??????。ッ?「???????????。?。ュ????「??。ッ?「?????????。?。ュ????「??。ッ?「??????????????????。?????????。ッ?「?????????。ッ?「フ??。ッ?「?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f | ?????????????¢?´????¶??¨?¶?????????¢?´????¶??¨?¶??????????????????§?????????¨?¶?????????¨?¬??¨?¶??????????¢?´????¶??¨?¶?????????¢?´????¶??¨?¶??????????????????§??¨?¬??????¨?¶??????¨?¶???????????¢?´????¶??¨?¶?????????¢?´????¶??¨?¶??????????????????§?????????¨?¶?????????¨?¬??¨?¶?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3fa2f93f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2cc3f3fa1af3fa2f93f3f | ?????????????∵?∼???????’???????????∵?∼???????’????????????????????⊂?????????’???????????’?▩??’????????????∵?∼???????’???????????∵?∼???????’????????????????????⊂??’?▩??????’????????’?????????????∵?∼???????’???????????∵?∼???????’????????????????????⊂?????????’???????????’?▩??’???? |