同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ???????????????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ?????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ?????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ??????????????????????????????????????????????????N???????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ???????????????????????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ?????????????????¡ñ???¡¯??????¡ø???¡ñ?¡ï??¡ñ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。???。ッ??????。???。?。??。????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。???????????????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。?????????????????。???。ッ??????。???。?。??。?????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。??????????????????????????????????????????????????N???????????。???。ッ??????。???。?。??。????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。???????????????????????????????????。???。ッ??????。???。?。??。?????????????????。???。ッ??????。???。?。??。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢???????????????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢?????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢?????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢??????????????????????????????????????????????????N???????????¢???¨??????§???¢?¥??¢????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢???????????????????????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢?????????????????¢???¨??????§???¢?¥??¢????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f13fa1ef3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵???????????????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵?????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵?????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵??????????????????????????????????????????????????N???????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵???????????????????????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵?????????????????∵???’??????⊂???∵?∽??∵????????????????? |