同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡ë«ò¢Â«³?????????????¡ë«ò¢Â«³???????¡ë«ò¢Â©°????¡ë«ò?¡ñ«´«å?????????????????????????¡ë«ò¢Â«³?????????????¡ë«ò¢Â«³???????¡ë«ò¢Â©°????¡ë«ò?¡ñ«´«å?????????¡ë«ò¢Â©°?????????¡ë«ò¢Â??¢Â???¢Â«Ð??¡Þ¡ñª³«¿?????¢Â«Ð?????????????¡ë«ò¢Â«³?????????????¡ë«ò¢Â«³???????¡ë«ò¢Â©°????¡ë«ò?¡ñ«´«å????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ?????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ???????｡?ｫ｢ﾂ娼ｰ????｡?ｫ?｡ｫｴ将?????????????????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ?????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ???????｡?ｫ｢ﾂ娼ｰ????｡?ｫ?｡ｫｴ将?????????｡?ｫ｢ﾂ娼ｰ?????????｡?ｫ｢ﾂ??召ﾂ???召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ?????召ﾂ将ﾐ?????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ?????????????｡?ｫ｢ﾂ将ｳ???????｡?ｫ｢ﾂ娼ｰ????｡?ｫ?｡ｫｴ将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????°ý¡ë?????????????°ý¡ë???????°ý¡Þ????°ý?¢êû?????????????????????????°ý¡ë?????????????°ý¡ë???????°ý¡Þ????°ý?¢êû?????????°ý¡Þ?????????°ý¡??¡???¡ñ??±¢Ëí?????¡ñ?????????????°ý¡ë?????????????°ý¡ë???????°ý¡Þ????°ý?¢êû????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????돫?????????????????돫???????????돫????????돫????????????????????????????????돫?????????????????돫???????????돫????????돫????????????????돫?????????????돫?????????????????ޡ??????????????????????????돫?????????????????돫???????????돫????????돫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3fa1eb8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????〓룶卽◈룶끗????????????〓룶卽◈룶끗??????〓룶卽◈룴????〓룶終∵룶킃ュ?????????????????????????〓룶卽◈룶끗????????????〓룶卽◈룶끗??????〓룶卽◈룴????〓룶終∵룶킃ュ?????????〓룶卽◈룴?????????〓룶卽◈??룫집??룫혧バ??◇∵룵퀛タ?????룫혧バ?????????????〓룶卽◈룶끗????????????〓룶卽◈룶끗??????〓룶卽◈룴????〓룶終∵룶킃ュ????????????????? |